Cinema

 Reglexions sobre les plataformes d'estriming D'un temps ençà, m'he aficionat a veure molt cinema en versió original gràcies a les diverses plataformes d'estriming. Ha sigut un gran avenç per la població que vivim en ciutats de comarques, doncs aquest tipus de cinema sols es podia gaudir a la capital. Per tant, dubto que aquest film de l'Almodóvar l'hagués pogut veure amb versió original. Primerament, cal dir que canvia molt tant una pel·licula com una sèrie, si la visualitzes amb versió original o doblada. Si està substitulada no gaudeixes al màxim de la interpretació de l'artista. Et pots perdre detalls importants, com per exemple una altra pel·licula que vaig veure anteriorment, "Vidas pasadas", on està rodada tant en coreà com anglès. Clar, si aquesta obra la veus doblada no captes ben bé la dificultat de la llengua amb la gent immigrant, per exemple. En segon terme, el fet de veure-la a la plataforma incrementa la facilitat per personalitzar l...